Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Пулеметное ландо, в котором сидели Анна с Котовским, тоже прибавило
ходу и почти нагнало нас. Я заметил, что Котовский тычет своего возницу
тростью в спину и кивает на нашу коляску. Они явно пустились с нами
наперегонки. В какой-то момент им почти удалось обогнать нас. Во всяком
случае, они мчались совсем рядом, в нескольких метрах. Я заметил на борту
тачанки эмблему - круг, разделенный волнистой линией на две части, черную
и белую, в каждой из которых помещался маленький кружок противоположного
цвета. Кажется, это был какой-то восточный символ. Рядом была крупная
надпись, грубо намалеванная белой краской:

СИЛА НОЧИ, СИЛА ДНЯ
ОДИНАКОВА ХУЙНЯ

Наш башкир стегнул лошадей, и тачанка отстала. Мне показалось
непостижимым, что Анна соглашается ездить в экипаже, расписанном такой
непотребщиной. А через миг у меня появилась догадка, сразу же перешедшая в
уверенность, что именно она и написала эти слова на борту ландо. Как мало,
в сущности, я знал про эту женщину!

@темы: книги, искусство

Комментарии
20.11.2009 в 00:12

I never walk a very easy street.
Вот чорт! Я совсем забыла, что это выражение именно оттуда, хотя часто его цитирую.
20.11.2009 в 08:25

Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Я хочу разобраться в оттенках смыслов. но пока нашла лишь, что есть такая песня у Наива и так часто говорят о фильмах про ночные и дневные дозоры.