И тут тоже размещу - а вдруг

[Леночка.]

Я подумала и решила, что раз в прошлый раз мой призыв работы принёс мне нескольких замечательных заказчиков, значит, надо повторить успех и найти ещё хороших людей, которым пригодятся мои мозги.

Итак, сиятельный филолог в лице меня вновь объявляет о том, что разыскивается работа. Я начитанный и смышлёный магистр тёмных филологических наук, имею опыт работы библиотекарем, преподавателем английского и корректором в бюро переводов. Конечно же удалённая работа корректора мне милее всего, но вдруг у вас прямо лежит какая-то ещё специальная вакансия прямо для меня? Кстати, если вы хотите, чтобы я открыла вам секреты английского языка или привела в порядок вашу библиотеку, то тоже конечно обращайтесь.

Репост этой записи принесёт вам счастье и хорошее пищеварение!

@темы: хроники злого корректора

Comments

[Zhevi]

Слушай, а ты преподаёшь британский английский наверное же, да? До какого уровня?

[Леночка.]

Ну ныне у меня ученик уровня Intermediate, а также ученица Pre-Intermediate, в прошлом имела честь довести ученицу до Upper-Intermeiate, после чего она успешно поступила в желанный универ. Могу и Advanced, в принципе.

[Zhevi]

Британский или американский? И каковы твои расценки?