Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Я тут встретила по работе перевод брошюрки для паломников, намеревающихся посетить Афон, и была поражена мощью незнакомого слова: диамонитирион. Оказывается, это такая специальная бумажка, без которой на Афоне ты букашка. Пропуск и разрешение на въезд, так сказать. Впрочем, если даже у тебя есть эта бумажка, но ты женщина - ты хуже букашки и с Афона немедленно вышвыриваешься. Хотя женщине диамонитирион не дадут, конечно, если она не талантливая актриса с усами разве что. Оказывается, на священную гору нельзя не только женщинам, но и всем тварям божьим женского полу. Я интересуюсь, а как они там вычисляют женских тварей среди животного мира? И что делать улиткам, которые вообще, прости господи, гермафродиты? Между прочим, за нарушение положено от двух месяцев тюрьмы. Бедные самки птиц, случайно попадающие на остров!
На Афоне, конечно же, женщины всё ж бывали. То беженки случайно попадут, то и журналистка прокрадётся. А один раз и вообще немецкая парочка приехала туда специально, чтоб потрахаться на святой земле. А между прочим, запрет этот, по легенде, учредила сама Богоматерь. Вот такой сексизм.
На Афоне, конечно же, женщины всё ж бывали. То беженки случайно попадут, то и журналистка прокрадётся. А один раз и вообще немецкая парочка приехала туда специально, чтоб потрахаться на святой земле. А между прочим, запрет этот, по легенде, учредила сама Богоматерь. Вот такой сексизм.