Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Редактирую перевод с русского на английский тут.
Смешное попадается: "Новгорода Великого" - Novgorod of Great. Или "отправление культа" - sending of the cult.

@темы: хроники Чорного библиотекаря