Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Стала читать про камерную музыку и нашла прекрасное. Оказывается, chamber music - это ещё и звук используемого ночного горшка (chamber pot - ночной горшок). Chamber pot зовётся и thunder pot. А потом пошла читать википузию про ночные вазы и вообще пришла в восторг.
Во время первой мировой стали выпускать горшки с портретом кайзера внутри. А ещё есть такая этимологическая легенда: дамские ночные вазы зовутся Бурдалу по имени Луи Бурдалу, французского проповедника-иезуита. Он славился своими чрезвычайно длинными проповедями, во время котрых многим дамам высшего общества приходилось просить своих служанок подсовывать им ночной горшок прямо под платье, чтоб не уходить с этого мучительного аудирования. Соответственно, горшок этот имеет продолговатую форму с выемками для ног, дабы кто даму не запалил, что она не просто так стоит напрягшись на проповеди.
А вот горшочек с генералом Бенджамином Батлером:

Во время первой мировой стали выпускать горшки с портретом кайзера внутри. А ещё есть такая этимологическая легенда: дамские ночные вазы зовутся Бурдалу по имени Луи Бурдалу, французского проповедника-иезуита. Он славился своими чрезвычайно длинными проповедями, во время котрых многим дамам высшего общества приходилось просить своих служанок подсовывать им ночной горшок прямо под платье, чтоб не уходить с этого мучительного аудирования. Соответственно, горшок этот имеет продолговатую форму с выемками для ног, дабы кто даму не запалил, что она не просто так стоит напрягшись на проповеди.
А вот горшочек с генералом Бенджамином Батлером:
