Вчера был отличный разговор у меня с Арминэ, она поехала маме делать педикюр, а я сопровождала, чтобы удержать маму на диване, так как она не особо жаждет чужих прикосновений к ногам. Арминэ говорит: "Ты очень умная". Я отвечаю: "На самом деле я знаю гораздо меньше, чем кажется, я просто умело создаю впечатление начитанности". Мне не поверили, однако далее разговор за педикюром шёл про пострижение ногтей (что вполне логично), и я ловко вворачиваю:
- А "Пена дней" Виана вообще начинается с того, что герой подстригает себе веки.
Арминэ одобрительно кивает и пускается в рассуждения об этой книге, потом говорит, что фильм ей не понравился, и я замечаю:
- В фильме сложно было бы передать все эти фантасмагорические образы из романа, поэтому он безусловно не так удачен.
И пока Арминэ благосклонно смотрит на меня, я говорю:
- Ну вот, смотри, как мы хорошо поговорили, а ведь я не читала книги и не смотрела фильма. Вот так я и создаю видимость осведомлённости.
Вообще надо, конечно, углублять кругозор, а то скакание по верхам до добра не доведёт, а доведёт до проколов и конфузов. Следующей книгой как раз возьму "Пену дней" читать.