Сегодня я узнала, что
небольшая, приятная, но бесполезная вещица - это babushka,
мелкие сбои мотора - engine hiccup,
а крупно написанный текст роли для актёра - idiot board

Обожаю, обожаю эту образность английского!