У меня сейчас время английского кокона. В основном я сижу дома, ем фрукты, глажу котов и собираю паззл по картине Яцека Йерки, и при этом читаю старого доброго Гарри Поттера, смотрю всякие старые добрые фильмы и слушаю старые добрые аудиокниги - всё это на английском (яндекс неоднократно предложил мне аудиокнигу "старая добрая оргия"). Коты довольно быстро поняли, что самое большое внимание уделяется не им, а паззлу, поэтому они приходят на нём спать, и чтоб собирать, нужно всё время двигать котов, выскребать из-под их мохнатых животов детальки и приподнимать их за ноги, как тушки кроликов, что им весьма импонирует. Сейчас планирую потихоньку прибавить разговорную практику сначала со знакомыми, а потом и с незнакомыми людьми, добавить больше встреч для избавления от социопатии - и потом можно начинать рассылать резюме на курсы английского.
Вот задевший отрывок из "Длинноногого дядюшки", процитирую перевод:
"Дядюшка, я открыла истинный секрет счастья, который состоит в том, чтобы жить в настоящем. Не сокрушаться вечно по прошлому или предвкушать будущее, но извлекать как можно больше пользы из этого самого мгновения. Это как в фермерском хозяйстве. Можно заниматься экстенсивным либо интенсивным земледелием; ну, так вот, после учебы я собираюсь заняться интенсивным образом жизни. Я буду наслаждаться каждой секундой бытия и, пока я ею наслаждаюсь, я буду ЗНАТЬ, что наслаждаюсь. Большинство людей не живут; они участвуют в гонках. Они пытаются догнать некую цель вдали, за горизонтом, и в пылу погони так выдыхаются и пыхтят, что теряют способность видеть всю красоту и безмятежность ландшафта, через который они проезжают; а потом первое, что они сознают, это то, что они постарели и износились, и уже не имеет никакого значения, достигли они цели или нет. Кстати, я решила присесть и сложить воедино множество мелких счастливых моментов, даже если я никогда не стану Великой Писательницей. Вам не приходилось знавать такого философа, каким становлюсь я?
Всегда Ваша,
Джуди"