четверг, 02 августа 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Когда утро начинается со справки о том, что гражданка такая-то является отцом гражданина такого-то, то понимаешь, что без корректоров переводчики бы ввергли мир в первозданный хаос.
вторник, 31 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Корректировала тут такой заказ милый. Фантомные головы - звучит довольно сюрреалистично. А уж выглядит..
читать дальше
читать дальше
понедельник, 30 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Готовлю куриные котлеты. Слишком крупно нарезала лук, и котлеты разваливаются. Вот наконец одна целая, и я в восхищении шлёпаю её лопаточкой. И она разваливается.
Вообще заметила, что даже в кулинарии вылезают мои тараканы. Вот Шими на скейтборде катается и извлекает из себя глубины психологии, а я извлекаю глубины из котлет. Во-первых, мне кажется, что сейчас разверзнется небо, и мои родители прокричат: смотрите все! мы же говорили, что она неумеха! Во-вторых, мне кажется, что придёт Лёша, поглядит на развалившиеся котлеты, соберёт вещи и немедленно уедет в Москву. В-третьих, я сразу ощущаю себя жутким неудачником и желаю убежать, всё бросить и более в жизни не пытаться сделать нормальные котлеты.
С последним пунктом борюсь, вот картофельное суфле вышло недостаточно вкусным, и я не желаю иметь с ним дела, но сейчас приготовлю его ещё раз. Хотя от одной мысли о прошлой неудаче хочется снова сбежать.
Вообще заметила, что даже в кулинарии вылезают мои тараканы. Вот Шими на скейтборде катается и извлекает из себя глубины психологии, а я извлекаю глубины из котлет. Во-первых, мне кажется, что сейчас разверзнется небо, и мои родители прокричат: смотрите все! мы же говорили, что она неумеха! Во-вторых, мне кажется, что придёт Лёша, поглядит на развалившиеся котлеты, соберёт вещи и немедленно уедет в Москву. В-третьих, я сразу ощущаю себя жутким неудачником и желаю убежать, всё бросить и более в жизни не пытаться сделать нормальные котлеты.
С последним пунктом борюсь, вот картофельное суфле вышло недостаточно вкусным, и я не желаю иметь с ним дела, но сейчас приготовлю его ещё раз. Хотя от одной мысли о прошлой неудаче хочется снова сбежать.
среда, 25 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Ужасно тяжёлые дни в последнее время, притаскиваюсь с работы ночью, сил нет ни на что. Летом люди делятся особенно ярко на две категории: уехавшие отдыхать и блистающие отсутствием - и вкалывающие до ночи)
Ещё вчера к ночи был апогей первобытного ужаса: я одновременно переживала из-за работы, у меня из моего любимого пальца на ноге пошёл гной, у кота на брови проплешина нашлась подозрительная, и ещё из-за чего-то переживала.
Сейчас в метро почитываю книгу Пыляева "Старый Петербург", репринтное великолепное издание. Так она мне нравится, что прямо пищу и норовлю зачитать вслух окружающим. Безусловно, рекомендую всем, а фрагменты даже выложу, наверное. Пыляев спасает в трудные минуты жизни, как сила малосольного огурца!
Ещё вчера к ночи был апогей первобытного ужаса: я одновременно переживала из-за работы, у меня из моего любимого пальца на ноге пошёл гной, у кота на брови проплешина нашлась подозрительная, и ещё из-за чего-то переживала.
Сейчас в метро почитываю книгу Пыляева "Старый Петербург", репринтное великолепное издание. Так она мне нравится, что прямо пищу и норовлю зачитать вслух окружающим. Безусловно, рекомендую всем, а фрагменты даже выложу, наверное. Пыляев спасает в трудные минуты жизни, как сила малосольного огурца!
понедельник, 23 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Вчера мы с Лёшей впервые сходили вместе в кинотеатр, о как. Правда, с двумя девочками у него с работы, да. Зато на "Королевство полной луны", и это, братцы, восторг, как и всё, что снял Уэс Андерсон.
А потом я перечитала содержание фильма на кинопоиске.
После таинственного исчезновения мальчишки и девчонки из лагеря бойскаутов принципиальный шериф ставит на уши весь город. Свое альтернативное расследование начинает тренер бойскаутов. Мамаша девушки бьется в истерике, а отец, кажется, что-то скрывает… Ведь у каждого в жизни бывает первая любовь.
- девчонка была не из лагеря бойскаутов
- шериф не ставил на уши весь город
- мамаша девушки не билась в истерике
- и при чём тут первая любовь отца и что он скрывает, что за чёрт?!
Неужели так составляются все содержания? Товарищи, вы хоть смотрите фильм-то, ну хоть чуть-чуть перед тем, как что-нибудь сочинить.
А потом я перечитала содержание фильма на кинопоиске.
После таинственного исчезновения мальчишки и девчонки из лагеря бойскаутов принципиальный шериф ставит на уши весь город. Свое альтернативное расследование начинает тренер бойскаутов. Мамаша девушки бьется в истерике, а отец, кажется, что-то скрывает… Ведь у каждого в жизни бывает первая любовь.
- девчонка была не из лагеря бойскаутов
- шериф не ставил на уши весь город
- мамаша девушки не билась в истерике
- и при чём тут первая любовь отца и что он скрывает, что за чёрт?!
Неужели так составляются все содержания? Товарищи, вы хоть смотрите фильм-то, ну хоть чуть-чуть перед тем, как что-нибудь сочинить.
пятница, 20 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Эля прислала картинку. Сибирский костюм для охоты на медведя.


Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Балтийский банк, я хочу признаться в пламенной любви к тебе! Я люблю тебя за то, что:
- в каждом банкомате за распечатку чека, в котором написано, сколько у тебя на карте, снимается 7 р. И даже в отделениях банка, хотя там обещают не снимать.
- так просто в интернет-банк не попасть, какие там смс и блага цивилизации, надо сходить в банк и написать там кучу бумажек.
- мне перечислили зарплату, и она не пришла на карту. Но мне не могут по телефону сказать ничего, я должна прийти в будни до шести часов!
Правда, милашка этот банк? Я так его люблю, что как только получу эту зарплату, сделаю карту другого банка. Если любишь - отпусти!
- в каждом банкомате за распечатку чека, в котором написано, сколько у тебя на карте, снимается 7 р. И даже в отделениях банка, хотя там обещают не снимать.
- так просто в интернет-банк не попасть, какие там смс и блага цивилизации, надо сходить в банк и написать там кучу бумажек.
- мне перечислили зарплату, и она не пришла на карту. Но мне не могут по телефону сказать ничего, я должна прийти в будни до шести часов!
Правда, милашка этот банк? Я так его люблю, что как только получу эту зарплату, сделаю карту другого банка. Если любишь - отпусти!
вторник, 17 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
17.07.2012 в 16:28
Пишет Демон Пофигист:Кот - шаман вызывает злых духов...
Котэ доволен. Духи на подходе.
URL записиКотэ доволен. Духи на подходе.
понедельник, 16 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Вот коты пошли.. Сижу на диване, в руке чашка чаю травяного. Кот прыгает мне на руки, ложится спать, и когда я отвлекаюсь, он начинает пить мой чай. Половину выпил, морда волосатая =(
воскресенье, 15 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Я злой, меня не лечат доктора, ни аутотренинг не спасёт, ни клизма.
Что за воскресенье дома! Хочу гулять! Всё отвратительно! Где ведрэ курарэ?
Что за воскресенье дома! Хочу гулять! Всё отвратительно! Где ведрэ курарэ?
пятница, 13 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Решила наконец разгрести фотографии. Фотошопа у меня нет, пардон за всё кривое.
Всячина.
читать дальше
На память о старой квартире
читать дальше
Ещё мы ходили на день города слушать оперу у Михайловского замка и салют смотреть.
читать дальше
Всячина.
читать дальше
На память о старой квартире
читать дальше
Ещё мы ходили на день города слушать оперу у Михайловского замка и салют смотреть.
читать дальше
четверг, 12 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Желаю всего нехорошего газонокосильщику под окнами и всем, кто его сюда прислал. Он косит землю с сорной травой и пролысинами песка и кочками и бомжами уже целый день! Жужжание и вонь бензина несусветные. УМРИИИИИИИИ!!!!!!11111
вторник, 10 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
10.07.2012 в 09:41
Пишет Chernous M. D.:Википедия закрылась! (друзья, растащите, пожалуйста, запись!)

Представьте себе мир без свободных знаний
Сегодня, 10 июля, в Думе идут слушания о внесении поправок в Закон об информации, которые могут привести к созданию внесудебной цензуры всего интернета на русском языке, в том числе к закрытию доступа к Википедии на русском языке.
Сообщество Википедии протестует против введения цензуры, опасной для свободных знаний, открытых для всего человечества. Мы просим у вас
поддержки в противодействии этому законопроекту.
URL записи
Представьте себе мир без свободных знаний
Сегодня, 10 июля, в Думе идут слушания о внесении поправок в Закон об информации, которые могут привести к созданию внесудебной цензуры всего интернета на русском языке, в том числе к закрытию доступа к Википедии на русском языке.
Сообщество Википедии протестует против введения цензуры, опасной для свободных знаний, открытых для всего человечества. Мы просим у вас
поддержки в противодействии этому законопроекту.
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Я сижу работаю за нотиком, у Лёши выходной, и он спит ещё. Вдруг говорит: "Мм, какие большие!" Потом объяснил, что ему приснилось, что я смотрю по интернету на картинки с маффинами.
пятница, 06 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Очень странное ощущение меня гложет. Вдруг поняла. Вот столько приготовлений - какой зал для кремации выбрать, кого пригласить на церемонию, в какой цвет оградку красить. Все решают, но что думает по этому поводу сама бабушка, никому неизвестно. Обычно в любое, даже самое мало касающееся её дело она вмешивалась и распоряжалась. А тут дело касается её напрямик - и оглушительная тишина с того света. Впервые что-то решают за неё.
Дикое ощущение.
Дикое ощущение.
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
среда, 04 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Бабушка сегодня ночью умерла. После работы еду скорее к родителям, очень надеюсь, что мама это всё перенесёт без потерь.
воскресенье, 01 июля 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Я буду блин вести перечень чудаков, которые сегодня к нам заходят. Вчера ходили только молчаливые тётушки, смотрели на ассортимент и смывались. А сегодня ходят придирающиеся дядьки. Уже пришли:
1. Обвинивший в негигиеничности упаковки прессованных пуэров, сквозь которую проникает всякая гадость.
2. Внезапно спросивший, не продаём ли мы хахаха инструменты для харакири, и потом так же внезапно рассказавший мне, как правильно это харакири делать. И ушёл.
Жду дальше.
3. Вечерний подарок судьбы! Пришёл и спросил, есть ли такой чай, чтоб у него стояло часов восемь.
1. Обвинивший в негигиеничности упаковки прессованных пуэров, сквозь которую проникает всякая гадость.
2. Внезапно спросивший, не продаём ли мы хахаха инструменты для харакири, и потом так же внезапно рассказавший мне, как правильно это харакири делать. И ушёл.
Жду дальше.
3. Вечерний подарок судьбы! Пришёл и спросил, есть ли такой чай, чтоб у него стояло часов восемь.
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
среда, 27 июня 2012
Сирень не зацветет, если не вспомнит, зачем ей цвести
Да, забыла же я. У нас не только гостят родственники, но и!
С понедельника я работаю с 9 до 6 удалённым корректором в московском бюро переводов. Пока моим непосредственным начальником является юзер Маджента. Это внезапно и удивительно, бочки пюре и госпожа Ирина Гвоздь, в понедельник у меня чуть всё не лопнуло, но в итоге лопнул просто сосуд в глазу. А вчера дико кружилась головушка буйная. На этих выходных сижу в чайном магазине, а с июля, дай бог, меня хватит без ущерба обеим работам сидеть в нём 2 через 2.
С понедельника я работаю с 9 до 6 удалённым корректором в московском бюро переводов. Пока моим непосредственным начальником является юзер Маджента. Это внезапно и удивительно, бочки пюре и госпожа Ирина Гвоздь, в понедельник у меня чуть всё не лопнуло, но в итоге лопнул просто сосуд в глазу. А вчера дико кружилась головушка буйная. На этих выходных сижу в чайном магазине, а с июля, дай бог, меня хватит без ущерба обеим работам сидеть в нём 2 через 2.